IIC 2011 - ediția I

Teatrul Naţional din Cluj a organizat, în perioada 7-9 octombrie 2011, prima ediție a ÎNTÂLNIRILOR INTERNAȚIONALE DE LA CLUJ – ÎNTÂLNIRILE GELLU NAUM. Evenimentul face parte din Programul „Prioritate: România“ al Teatrului Naţional, care îşi propune să se concentreze asupra unei personalităţi teatrale şi culturale româneşti de mare marcă, în cadrul unei manifestări elastice, de tip microfestival/ microcolocviu, în scopul relansării acesteia pe piaţa teatrală europeană şi internaţională, urmărind promovarea teatrului românesc, precum şi redimensionarea corectă a imaginii culturale a României în spaţiul naţional, european sau internaţional.

 
 

PROGRAMUL EVENIMENTULUI

Pe durata celor trei zile de festival, invitaţii teatrului şi publicul au avut ocazia să vizioneze trei spectacole pe texte de Gellu Naum montate la Teatrul Naţional din Cluj, special pentru acest eveniment: ZENOBIA, în regia Monei Marian, FLORENȚA SUNT EU (text semnat de Gellu Naum şi Jules Perahim) în regia lui Alexandru Dabija şi INSULA, un spectacol-concert realizat de Ada Milea. De asemenea, în cadrul unei proiecţii speciale, participanţii la eveniment au avut ocazia să vizioneze înregistrarea spectacolului EXACT ÎN ACELAȘI TIMP, realizat la Teatrul Naţional în anul 2002, în regia lui Mihai Măniuţiu, spectacol câştigător al Premiului pentru Cea Mai Bună Regie la Galele Premiilor Uniter din anul 2003. Proiecţia spectacolului a fost urmată de o conferinţă specială despre Gellu Naum şi avangarda europeană.

În cadrul evenimentului, în foaierul Teatrului Național  a fost vernisată o expoziţie dedicată operei şi vieţii lui Gellu Naum, cu un spaţiu special dedicat lui Jules Perahim. De asemenea, au avut loc lansări prilejuite de cele mai recente apariţii de carte, audiobook şi muzică cu şi pe textele lui Gellu Naum.

 

---

 

PROGRAM

vineri, 7 octombrie 2011


ora 19:00, Studio „Euphorion“
spectacol ZENOBIA, scenariu de Mona Marian, după Gellu Naum, regia: Mona Marian, scenografia: Eugenia Tărășescu-Jianu, ilustrația muzicală: Corina Sârbu


sâmbătă, 8 octombrie 2011


ora 14:00, foaier Teatrul Național Vernisaj expoziție Gellu Naum, Jules Perahim.
Prezintă: Marina Vanci-Perahim (Franța), Sebastien Reichmann (Franța)

ora 14:30, Sala mare proiecție EXACT ÎN ACELAȘI TIMP de Gellu Naum, regia: Mihai Măniuțiu, spectacol câștigător al Premiului pentru Cea Mai Buna Regie, la Gala UNITER, 2003

ora 18:00, foaier, Teatrul Național:
conferință Simona Popescu, Ion Pop: Gellu Naum și avangarda europeană
Discuții cu publicul

ora 19:30, foaier Teatrul Național
Lansare de carte: Gellu Naum, Opere. Prezintă: Simona Popescu, Sanda Cordoș

CD Apolodor (en). Prezintă: Ada Milea

ora 20:00, Sala mare discurs de deschidere Mihai Măniuțiu – directorul general al TN Cluj și Kelemen Hunor, Ministrul Culturii

spectacol FLORENȚA SUNT EU de Gellu Naum și Jules Perahim, regia: Alexandru Dabija, scenografia: Dragoș Buhagiar, muzica: Ada Milea, mișcare scenică: Florin Fieroiu


duminică, 9 octombrie 2011


ora 10:00, foaier rang II Masă rotundă pe tema viitoarei ediții a Întâlnirilor Internaționale de la Cluj.
Prezintă: Ștefana Pop-Curșeu – directorul artistic al TN Cluj, Ion Bogdan Lefter

ora 18:30, foaier Teatrul Național Lansare de carte:
Mihai Măniuțiu: În Balkanya, eu şi ceilalţi demoni; Opiniile unui călător nedemn de încredere; Exorcisme, Editura Bybliotek, Cluj-Napoca, 2011, Prezintă: Ștefana Pop-Curșeu

Audiobook Gellu Naum. Prezintă: Alex Goldiș

ora 19:00, Sala mare spectacol INSULA după Gellu Naum, spectacol concert de Ada Milea, scenografia: Valentin Codoiu



Speakers: Mihai Măniuţiu, author, Ion Bogdan Lefter, literary critic and historian, Ştefana Pop-Curşeu, theatre critic and Artistic Manager of National Theatre in Cluj, Diana Suciu, publisher, Director of Bybliotek Publishing House.

 

---

INVITAȚII FESTIVALULUI

Evenimentul ÎNTÂLNIRILE GELLU NAUM s-a bucurat de prezenţa unor invitaţi de excepţie din lumea literară şi teatrală din România şi din străinătate: Simona Popescu (eseistă, poetă, şi prozatoare şi exegetă a lui Gellu Naum), Ion Bogdan Lefter (poet, eseist, critic şi istoric literar), Marina Vanci-Perahim (istoric de artă, Profesor Emerit, Universitatea Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Franţa), Sebastien Reichmann (poet, Franţa), Dan Stanciu (scriitor şi grafician), Dan Matei (Directorul Institutului de Memorie Culturală, Bucureşti), Mona Marian, Alexandru Dabija, Ada Milea şi Dragoş Buhagiar, realizatori ai celor trei spectacole pe texte de Gellu Naum prezentate în cadrul evenimentului, Roberto Bacci (director artistic şi executiv, Fondazione Pontedera Teatro, Italia), Anna Stigsgaard (regizor, colaborator extern al Teatrului Odin, Danemarca), Béatrice Picon-Vallin (cercetător, Centrul Naţional de Cercetare Ştiinţifică, Franţa), Mirella Nedelcu-Patureau (cercetător, Centrulul Naţional de Cercetare Ştiinţifică, Franţa), David Esrig (director al Academiei Athanor, Germania), Eli Simon (profesor şi şef de catedră, Departamentul de Teatru, UC Irvine S.U.A.), Michael Gurevitch (director artistic, Teatrul Khan din Ierusalim, Israel), Peter Uray (regizor-coregraf, Ungaria), Batric Zarkovic (director al Festivalului Internaţional de Teatru Slavija, Serbia), Ljiljana Zarkovic (consilier artistic, Teatrul Slavija, Serbia), Kemal Başar (regizor, profesor, traducător, State Theatres of Turkey), Florin Bican (coordonator Burse pentru Traducători, Institutul Cultural Român), Ion Bogdan Lefter (prof. dr., Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti), Emil Boroghină (director al Festivalului Internaţional de Teatru Shakespeare, Craiova), Dragoş Buhagiar (scenograf), Mariana Ciolan (redactor, Radio România Cultural), Ion Cocora (critic de teatru), Alice Georgescu (selecţioner unic şi director artistic al Festivalului Naţional de Teatru din 2011, România),  Mircea Morariu (critic de teatru, Revista „Familia“), Pompilius Onofrei (redactor, Radio România Actualităţi), Elisabeta Pop (critic de teatru), Sebastian Vlad Popa (conf. dr., Catedra de Artă Teatrală, Universitatea „Lucian Blaga“, Sibiu), Nicolae Prelipceanu (publicist, „România Liberă”), Mihai Constantin Ranin (director artistic, Teatrul de Artă, Deva), Cristina Rusiecki (critic de teatru), Mirela Sandu (director Direcţia Promovare-Relaţii Publice, Institutul Cultural Român), Maria Sârbu (redactor „Jurnalul Naţional”), Cornelia Maria Savu (redactor Revista „Cultura“).

Structura celei de-a doua ediții a ÎNTÂLNIRILOR INTERNAȚIONALE DE LA CLUJ — ÎNTÂLNIRILE EST-VEST, care va avea loc în perioada 4-7 octombrie 2012, a fost conturată în cadrul mesei rotunde, împreună cu invitații festivalului.


SPONSORII ȘI PARTENERII FESTIVALULUI

Prima ediție a ÎNTÂLNIRILOR INTERNAȚIONALE DE LA CLUJ a fost organizată de către Teatrul Național Cluj, în parteneriat cu Ministerul Culturii și Patrimoniului Național și Institutul Cultural Român. Ediția a avut loc cu spijinul a două bănci importante: Banca Comercială Română și Banca Transilvania.
Sponsorii acestei ediții au fost: Deloitte, Vinexpert, Match Point și Floarea Ta.
Partenerii noștri au fost: UNITER, Asociația Conexio, Editura bybliotek, Asociația Culturală Art Act, Librăria Cărturești și Hotelul Agape.
Parteneri media ne-au fost: TVR Cluj, Zile și Nopți, Radio Guerrilla, Art Act Magazine, Port.ro, metropotam.ro, amdoar18ani.ro, revistaevenimentelor.ro, cluj-am.ro, Făclia de Cluj, servus_cluj, Mesagerul de Cluj, Citynews.ro, și Gazeta de Cluj.

Evenimentul a cuprins prezentarea a trei spectacole realizate de Teatrul Naţional din Cluj în 2011, pe texte de Gellu Naum, lansări de cărţi ale scriitorului suprarealist român, o expoziţie foto, o conferinţă şi o masă rotundă la care au participat numeroasele personalităţi din ţară şi din străinătate invitate. Între participanţi s-au numărat persoane care l-au cunoscut direct şi chiar îndeaproape pe Gellu Naum, între care regizorul David Esrig sau poetul Sebastian Reichmann. Referitor la "Întâlnirile Internaţionale de la Cluj", cunoscutul regizor David Esrig a precizat că aceastea reprezintă "o idee foarte bună".

---

---

---

---

---