după Franz Kafka, dramatizare de Mihaela Panainte și Daniel Ilea / regia: Mihaela Panainte
după F.M. Dostoievski / regia: Tudor Lucanu
după Matei Millo / spectacol-concert de: Ada Milea
Și în luna mai 2021 vă puteți bucura de spectacolele voastre preferate din confortul propriei locuințe.
Joi, 6 mai, ora 19:00 - online
CUTIA PANDOREI
de Katalin Thuróczy
traducere de Anamaria Pop
regia: Andrei Măjeri
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/cutia-pandorei-cluj-napoca-online-559316/event.html
Vineri, 7 mai, ora 19:00 - online
POVEȘTI DE DRAGOSTE LA PRIMA VEDERE
după Gabriel Liiceanu, Adriana Bittel, Ioana Pârvulescu, Radu Paraschivescu, Ana Blandiana
regia: Tudor Lucanu
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/povesti-de-dragoste-la-prima-vedere-cluj-napoca-online-558114/event.html
Sâmbătă, 8 mai, ora 19:00 - online
SÂNZIANA ȘI PEPELEA
de Vasile Alecsandri
regia: Alexandru Dabija
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/sanziana-si-pepelea-de-vasile-alecsandri-cluj-napoca-online-559318/event.html
Duminică, 9 mai, ora 19:00 - online
PROCESUL
după Franz Kafka, dramatizare de Mihaela Panainte și Daniel Ilea
traducere de Gellu Naum
regia: Mihaela Panainte
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/procesul-cluj-napoca-online-560330/event.html
Joi, 13 mai, ora 19:00 - online
12 OAMENI FURIOȘI
de Reginald Rose
traducere de Eugen B. Marian
regia: Tudor Lucanu
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/12-oameni-furiosi-cluj-napoca-online-558436/event.html
Vineri, 14 mai, ora 19:00 - online
CARTOFORII
de N.V. Gogol
traducere de Nicolae Iliescu
regia: Ionuț Caras
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/cartoforii-cluj-napoca-online-560331/event.html
Sâmbătă, 15 mai, ora 19:00 - online
DEMONII. ÎNCEPUTURI
după F.M. Dostoievski
traducere de Nicolae Gane
scenariu de Tudor Lucanu
regia: Tudor Lucanu
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/demonii-inceputuri-cluj-napoca-online-557618/event.html
Duminică, 16 mai, ora 19:00 - online
DEMONII. SPOVEDANIA LUI STAVROGHIN
după F.M. Dostoievski
traducere de Nicolae Gane
scenariul și regia: Tudor Lucanu
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/demonii-spovedania-lui-stavroghin-cluj-napoca-online-557619/event.html
Joi, 20 mai ora 19:00 - spectacol video
ÎN OGLINDĂ
de Radu F. Alexandru
regia: Andreea Iacob
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/in-oglinda-cluj-napoca-online-557628/event.html
Vineri, 21 mai, ora 19:00 - online
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC
de Alina Nelega
regia şi scenografia: Tudor Lucanu
one-woman show cu: Anca Hanu
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/amalia-respira-adanc-cluj-napoca-online-557880/event.html
Sâmbătă, 22 mai, ora 19:00 - online
DESPRE SENZAȚIA DE ELASTICITATE CÂND PĂȘIM PESTE CADAVRE
de Matei Vișniec
regia şi decorul: Răzvan Mureșan
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/despre-senzatia-de-elasticitate-cluj-napoca-online-558435/event.html
Duminică, 23 mai, ora 19:00 - online
RICHARD AL III-LEA SE INTERZICE!
de Matei Vișniec
regia: Răzvan Mureșan
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/richard-al-iii-lea-se-interzice-cluj-napoca-online-559315/event.html
Joi, 27 mai, ora 19:00 - online
ŠVEJK ÎN CONCERT
după PERIPEȚIILE BRAVULUI SOLDAT ŠVEJK de Jaroslav Hašek
traducere de Jean Grosu
spectacol concert de Ada Milea
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/svejk-in-concert-cluj-napoca-online-1232347/performance.html
Vineri, 28 mai, ora 19:00 - online
UBU ÎN CONCERT
după Alfred Jarry și Gábor Tompa
regia: Gábor Tompa
spectacol-concert de Ada Milea
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/ubu-in-concert-cluj-napoca-online-558117/event.html
Sâmbătă, 29 mai, ora 19:00 - online
CHIRITZA ÎN CONCERT
după Vasile Alecsandri și Matei Millo
spectacol concert de Ada Milea
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/chiritza-in-concert-cluj-napoca-online-558438/event.html
Duminică, 30 mai, ora 19:00 - online
CHIRITZA ÎN CARANTINĂ
după Matei Millo
spectacol-concert de Ada Milea
regia: Ada Milea, Andrea Gavriliu
Bilete aici: www.eventim.ro/ro/bilete/chiritza-in-carantina-cluj-napoca-online-561493/event.html
ANGAJARE DE CLOVN
de Matei Vișniec
regia şi scenografia: Sorin Misirianțu
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/angajare-de-clovn-online-558116/event.html
Vineri, 2 aprilie, ora 19:00 - online
12 OAMENI FURIOȘI
de Reginald Rose
traducere de Eugen B. Marian
regia: Tudor Lucanu
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/12-oameni-furiosi-online-558436/event.html
Sâmbătă, 3 aprilie, ora 19:00 - online
POVEȘTI DE DRAGOSTE LA PRIMA VEDERE
după Gabriel Liiceanu, Adriana Bittel, Ioana Pârvulescu, Radu Paraschivescu, Ana Blandiana
regia: Tudor Lucanu
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/povesti-de-dragoste-la-prima-vedere-online-558114/event.html
Duminică, 4 aprilie, ora 19:00 - online
IL NULLAFACENTE. ALEG SĂ NU FAC NIMIC
de Michele Santeramo
traducere de Maria Rotar
regia: Roberto Bacci
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/il-nullafacente-aleg-sa-nu-fac-nimic-online-558856/event.html
Joi, 8 aprilie, ora 19:00 - online
CARTOFORII
de N.V. Gogol
traducere de Nicolae Iliescu
Regia: Ionuț Caras
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/cartoforii-online-560331/event.html
Vineri, 9 aprilie, ora 19:00 - online
DECLARAȚIE
de Tudor Muşatescu
one-woman show cu: Elena Ivanca
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/declaratie-online-557879/event.html
Sâmbătă, 10 aprilie, ora 19:00 - online
DEMONII. SPOVEDANIA LUI STAVROGHIN
după F.M. Dostoievski, traducere de Nicolae Gane
scenariu de Tudor Lucanu
regia: Tudor Lucanu
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/demonii-spovedania-lui-stavroghin-online-557619/event.html
Duminică, 11 aprilie, ora 19:00 - online
UBU ÎN CONCERT
după Alfred Jarry și Gábor Tompa
regia: Gábor Tompa
spectacol-concert de: Ada Milea
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/ubu-in-concert-online-558117/event.html
Joi, 15 aprilie, ora 19:00 - online
PROCESUL
după Franz Kafka, dramatizare de Mihaela Panainte și Daniel Ilea
traducere de Gellu Naum
regia: Mihaela Panainte
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/procesul-online-560330/event.html
Vineri, 16 aprilie, ora 19:00 - online
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC
de Alina Nelega
regia şi scenografia: Tudor Lucanu
one-woman show cu: Anca Hanu
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/amalia-respira-adanc-online-557880/event.html
Sâmbătă, 17 aprilie, ora 19:00 - online
CHIRITZA ÎN CONCERT
după Vasile Alecsandri și Matei Millo
spectacol concert de: Ada Milea
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/chiritza-in-concert-online-558438/event.html
Duminică, 18 aprilie, ora 19:00 - online
CHIRITZA ÎN CARANTINĂ - PREMIERĂ
după Matei Millo
spectacol-concert de: Ada Milea
regia: Ada Milea, Andrea Gavriliu
Bilete aici: https://www.eventim.ro/ro/bilete/chiritza-in-carantina-bucuresti-online-561493/event.html
Mesajul Internațional pentru Ziua Mondială a Teatrului 2021 – 27 martie
Autoarea mesajului: Helen MIRREN
„Au fost timpuri atât de dificile pentru reprezentațiile cu public și mulți artiști, tehnicieni, artizani le-au înfruntat din interiorul acestei profesii, marcate deja de sentimentul de nesiguranță.
Poate că tocmai această perenă stare de insecuritate i-a făcut mai apți să supraviețuiască acestei pandemii cu inteligență și curaj.
În aceste circumstanțe noi, mulțumită în mare măsură internetului, imaginația lor s-a tradus deja în moduri de comunicare inventive, amuzante și emoționante.
De când au apărut pe lume, ființele umane și-au spus unele altora povești. Frumoasa cultură a teatrului va rămâne vie atâta timp cât vom exista.
Imboldul creator al scriitorilor, designerilor, dansatorilor, cântăreților, actorilor, muzicienilor, regizorilor nu va fi niciodată înăbușit și va reînflori curând, cu o nouă energie și cu un nou mod de înțelegere a lumii în care trăim cu toții.
Abia aștept!“
Helen MIRREN
Actriță de teatru, film și televiziune
Mesajul Național pentru Ziua Mondială a Teatrului 2021 – 27 martie
Teatrul văzut din cușca de sufleur
De-a lungul istoriei universale a Teatrului s-au mai petrecut evenimente care l-au trimis în adormire: epidemii, pandemii, războaie, guverne de un bigotism aparte, dictatori.
Dacă stau să mă gândesc, de cele mai multe ori aceste sincope nu l-au îngenunchiat, ci l-au întărit, i-au dat motive în plus de a supraviețui ca, apoi, să reapară mai viu și mai puternic.
Prizonier al conjuncturii, Teatrul evadează de sub escortă și-și găsește libertatea în respectul față de cuvânt și dragostea față de public.
Unde trebuie căutat teatrul când este interzis? Ce se întâmplă cu el când e părăsit? Cine-l conservă în așteptarea unor vremuri mai bune? Nu cumva beneficiarii școlii de interpretare, purtători de haine vii ai personajelor etalon? Nu actorii? Nu speranța lor de a fi urmăriți? Vânați sau adulați? Rezervați sau protestatari? Intrați pe scena goală și deschideți cușca de sufleur. Textul e acolo. Șoapta e în așteptare. Discursul incendiar. Mai lipsește un amnar și voința de a pune capăt nepăsării.
Teatrul oferă lecții de dicțiune, de atitudine, de respect față de rostire, de civilizație, aș spune.
In fapt, ceea ce încerc să spun aici este un apel la calm, la studiu, la răbdare.
Aveți încredere în noi, oamenii de teatru care, alături de un public credincios, asigurăm permanența unei insule a libertății, al unui altar laic al cunoașterii de sine.
La Mulți Ani, cu sănătate!
Ion CARAMITRU
Președinte UNITER / Centrul Român ITI
Mesajul Teatrului Național din Cluj-Napoca pentru Ziua Mondială a Teatrului 2021 – 27 martie
Astăzi ar trebui să fie o zi de sărbătoare, astăzi ar trebui să celebrăm sincretismul artelor, întâlnirea vie dintre cei ce își deschid sufletele și mințile în așteptarea trăirii emoției și cei ce le dăruiesc în schimb pasiunea, energia și creația lor pe scenele teatrelor. Astăzi ar trebui să fim împreună, prinzându-ne în jocul măștilor care să ne zguduie de râs sau de plâns, care să dezlănțuie energiile prea sufocate de grijile și monotonia cotidianului.
Dar, din păcate, astăzi, surâsul ochilor se percepe mai greu decât lacrimile, căci măștile sunt altele decât ale unui Arlechino, Pantalone sau Dottore. Sălile așteaptă goale momentul reîntâlnirii, iar actorii fac exerciții de imaginație acordând expresia buzelor ascunse cu privirile celor ce mai reușesc să prindă câte un spectacol live. E trist, e foarte trist, pentru că un ecran nu va suplini niciodată prezența vie, așa cum o scrisoare venită de departe, de la persoana iubită, nu va face decât să întețească dorul. Dar totuși, acea scrisoare e semnul speranței că într-o bună zi va exista o nouă strângere în brațe, așa cum fiecare spectator care își ia un bilet pentru un spectacol online e semnul speranței că emoția reîntânirii dintre actori și public va redeveni posibilă, că teatrul nu a fost uitat.
Spuneam acum câțiva ani, într-o altă minunată zi de 27 martie, că teatrul adevărat unește oamenii, că teatrul adevărat rezistă vicisitudinilor timpului pentru că-i transformă în profunzime pe cei pe care îi atinge, învățând-i cum se poate iubi, cum se pot împărtăși valorile profund umane, cum se poate lua atitudine, cum se poate rezista prin cultură. Astăzi rezistența prin cultură este mai valabilă decât oricând. Dacă trupul are nevoie de îngrijirirea medicală și de hrana adecvată, psihicul nostru are nevoie de hrana artistică, de echilibrul estetic, de tremurul creației, de eliberarea simțurilor și de provocarea minții. Societatea de astăzi pare că a uitat de această paritate fundamentală, neglijându-i chiar pe aceia care sunt capabili să redea semenilor lor puterea, energia, optimismul și curajul de a lupta cu pandemia, cu eșecul, cu singurătatea. În aceste vremuri grele de izolare și însingurare, haideți să rămânem soldari, să sprijinim cultura, teatrul, pentru a păstra proaspăt izvorul la care ne întoarcem cu toții, mereu, pentru a ne revigora și a ne continua drumul vieții cu forțe sporite!
Chemați din nou artiștii în cetate, în casele și în sufletele voastre!
Ștefana Pop-Curșeu
Director artistic / Teatrul Național Cluj-Napoca
