versiune scenică de Eugen Wohl şi Andreea Iacob, după piesa "Din viaţa insectelor" de Fraţii Čapek
traducere de Tudor Muşatescu şi Sanda Apostolescu
regia:
Andreea Iacob
coregrafia:
Gabriela Batori
decorul:
Arhidiade Mureşan
desene:
Dorin Buduşan
animaţii video:
Marius Mureşan
proiecţii video live:
Ozana Budău
muzica originală:
Şerban Ursachi
Distribuţia:
Maestrul de ceremonii:
Cătălin Herlo
Iris, Gîndăciţa, Larva, Solul:
Adriana Băilescu
Greieriţa, Ziaristul:
Angelica Nicoară
Cynthie, Nimfa:
Eva Crişan
Victor, Scorpionul, Căpetenia furnicilor galbene:
Petre Băcioiu
Otakar, Greierele, Gîndacul străin, Dictatorul:
Cătălin Codreanu
Felix, Gîndacul, Parazitul, Şeful Statului Major:
Silviu Ruşti (Teatrul de Păpuşi „Puck“)
regia tehnică:
Constantin Pojonie
sonorizare:
Vasile Crăciun
lumini:
Alexandru Corpodean
Viaţă şi moarte, supravieţuirea dintre viaţă şi moarte şi, mai ales, nevoia de celălalt în această supravieţuire ar fi temele majore ale unui spectacol-cabaret bazat pe piesa Din viaţa insectelor de Karel şi Josef Čapek. Piesa originală, o „feerie dură“, dar în acelaşi timp comică, este o alegorie cu semnificaţii morale şi sociale. Spectacolul mizează doar la nivel secund pe aceste caracteristici sociale, pentru că îşi propune să re-prezinte obsesia celuilalt - a căutării, a păstrării, a pierderii acestuia, în fine, a nevoii inefabile de celălalt, pe drumul supravieţuirii. Structura spectacolului - cea de cabaret - urmează intenţiile textului original: pe de o parte, distanţarea, pe de altă parte, prin jocul paradoxurilor (real/ireal, feerie/tragedie) pe care îl propune. Singurul personaj-om al piesei originale, Vagabondul, devine în spectacol Maestrul de ceremonii, prezentatorul cabaretului, care va invita personajele în scenă pentru a-şi spune poveştile şi va interacţiona cu acestea, pînă la a intra el însuşi în povestea tragi-comică a efemerităţii vieţii. Şi a întîlnirii cu „celălalt“. (Andreea Iacob)
Spectacol realizat în cadrul Programului „Tineri creatori“.
Preţul biletelor:
15 lei;
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
Data premierei: miercuri, 7 aprilie 2010
Studio „Euphorion“
1 h 10 min.
Regizoarea Andreea Iacob a înscenat ingenios secvenţele piesei, îmbinând interacţiunea personajelor cu un decor în care se folosesc şi animaţii video (Marius Mureşan) sau desene (Dorin Buduşan). Ca şi în alte spectacole, decorul lui Arhidiade Mureşan este simplu, alcătuit doar din câteva elemente, dar de o mobilitate a sugestiei remarcabilă, exploatând abil spaţiul scenic limitat. Scena e cea a unui spectacol de cabaret, cu cortină roşie şi beculeţe la rampă. Aici evoluează nu doar un "maestru de ceremonii" (Cătălin Herlo), copleşit câteodată de iureşul evenimentelor pe care trebuie să le prezinte zâmbitor, ci şi eroii fiecărei întâmplări.
Actorii Adriana Băilescu, Angelica Nicoară, Eva Crişan, Cătălin Herlo, Petre Băcioiu, Cătălin Codreanu şi Silviu Ruşti joacă admirabil multele personaje ale piesei, cu o stângăcie ingenuă care accenutează parabola. Prospeţimea interpretării, forţa de impact a rolurilor, naturaleţea mişcării scenice asigură o bună parte din succesul spectacolului.
Claudiu Groza, Insectele trăiesc omeneşte,
în Ziua de Cluj, nr. 1784, 8 aprilie 2010