Collaborations

 Poster gallery

Photo gallery

Video gallery

11.01.2024
FERRO GROUP: „Sponsor verde” al Teatrului Național în stagiunea 2024/2025




În perioada 3-19 noiembrie Teatrul Național în parteneriat cu Asociația Conexio, la ințiativa FERRO GROUP, lansează proiectul de creație și conștientizare ecologică prin artă: EcoAct.
 

Știți în cât timp se descompune o pungă de plastic? În 15-20 de ani. Dar o sticlă de plastic? 400-500 de ani. Însă descompunerea nu va fi niciodată definitivă. Asta înseamnă că o singură pungă de plastic pe care o aruncăm la groapa de gunoi ajunge în pământ sau în apă, iar noi lăsăm astfel o moștenire toxică generațiilor viitoare.

Ne dorim să atragem atenția asupra acestor probleme. Și cum să o facem altfel decât prin artă? Este vorba de crearea unei instalații interactive concepute de actrița și artista plastică Sânziana Tarța, instalație care se poate realiza doar cu ajutorul dumneavoastră.

Ce vă propunem? Să facem împreună un exercițiu teatral. Vă distribuim un rol. Un mare rol de mic salvator al planetei, de prieten al naturii. E un exercițiu de improvizație și are câteva reguli:

1.     Timp de o săptămână tu, împreună cu familia ta, îți imaginezi că ai o misiune. Aceea de a descoperi câte pet-uri transparente (de 5l, 2l, 1l sau 0,5l) și pungi de plastic se adună în casa voastră.

2.     Puneți-le împreună și asigurați-vă că sunt curate.

3.     Înlăturați eticheta de pe sticle și presați sticlele pe lungimea lor.

4.    Aduceți-le la teatru și depozitați-le în containerul special amenajat de la Sala mare și de la Studioul Euphorion, înainte de spectacole, sau la Agenția teatrală în timpul programului zilnic.

5.     Completează talonul pentru participarea la tombolă.

Instalația se va inaugura în prezența tuturor celor care au contribuit la realizarea ei, în 7 decembrie, la Noaptea Porților Deschise, în fața Teatrului Național „Lucian Blaga” din Cluj.

Avem și surprize pentru participanți: vom organiza o tombolă cu premii oferite de Teatrul Național și Ferro Group. Vă puteți înscrie numele pentru participarea la tombolă pe tichetele aflate în zonele de colectare. Cu cât mai multe sticle și pungi colectate, cu atât mai multe șanse de a câștiga: locuri la teatru, o lojă doar pentru dumneavoastră, un loc la Atelierul de creație ECO teatral condus de Sânziana Tarța la Noaptea Porților Deschise, produse cu economie de apă de la FERRO (o baterie pentru cadă și duș, o baterie de lavoar și un sistem de duș).



Dragi sponsori și parteneri,

În numele întregii echipe și al actorilor talentați care vor da viață producțiilor artistice din stagiunea 2024/2025, dorim să exprimăm cea mai profundă recunoştinţă pentru sprijinul dumneavoastră generos. Fiecare contribuție este esențială pentru succesul spectacolelor și evenimentelor noastre, permițându-ne să creăm momente memorabile pentru spectatori.

Fără sprijinul pe care ni-l acordați mereu, cu încredere, nu am putea oferi publicului clujean o experiență atât de captivantă. Susținerea de care ne bucurăm va avea un impact de durată și apreciem din tot sufletul interesul pe care îl manifestați față de teatru și față de viziunea noastră.

Datorită dumneavoastră, sponsorilor și partenerilor, adevărați prieteni ai Teatrului Național din Cluj-Napoca, putem să arătăm publicului local, național și internațional puterea și magia spectacolelor noastre, aducând bucurie, inspirație și efervescență în viața fiecăruia, creând, seară de seară, conexiuni și întâlniri de neuitat!

Vă invităm să trăiți din plin arta teatrului alături de noi!



We are glad that you have accepted our invitation to be sponsors and partners of the National Theatre of Cluj-Napoca!

The aim of this collaboration is to offer you a special experience and to show you how much we value your contribution to our artistic projects, which have the chance to reach a larger audience in the 2023-2024 season.


We want this collaboration to bring you moments of joy, to reward your financial effort and dedication to the artistic act. We are aware that you have made efforts so that we can implement our artistic projects. In this way we have created and will create together priceless memories.


Thank you for your contribution to the success of the National Theatre of Cluj-Napoca and for your constant support.


You are a valuable part of our theatrical family and we are delighted to have you as sponsors, partners, reliable supporters!

 



The sixth edition of the International Meetings in Cluj, dedicated to the Search for the Author, brought together, in the same tent of the Transylvania International Book Festival, authors, translators and editors for whom drama, poetry and critical analysis orbit around a shared love for the Art of Theatre. Anca and Mihai Măniuțiu, Ion Pop, Ștefana and Ioan Pop-Curșeu initiated a delicate and evocative dialogue with such important authors like Robert Cohen or Tristan Tzara, at the same time turning towards their own creations, as they were themselves, as authors, read by the subtle readers who know how to find pleasure in reading. 

 

The following books have been launched:

- Bzzap!, by Robert Cohen, translated by Eugen Wohl, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2016;
- Seven Dada Manifestos, Lampisteries, Approximate Man, by Tristan Tzara, translated by Ion Pop, Iași, Polirom, 2016;

- Directorial Poetics, by Anca Măniuțiu, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2016;

- You, by Mihai Măniuțiu, Bucharest, Tracus Arte Publishing House, 2016;

- Studia UBB Dramatica, "Dada>100, Art/Life/Museum, Dadaism and Performing Arts", 1/2016, homage volume Dada Centenary, Cluj University Press, 2016.


We would like to thank the partners of Cluj-Napoca National Theatre for this beautiful collaboration and we would like to congratulate the authors of the fourth edtion of Transylvania International Book Festival:

Alessandro Baricco (Italy) - Grand Prize of TIBF 2016 for his world renowned works.

Mircea Cărtărescu (Romania) -"Book of the Year - Romania novel of the third millennium"Prize for the novel Solenoid

Andrei Codrescu (USA) - "Life as a poem" Prize for his entire activity as a poet

Franco Moretti (Italy) - "Mundus Comparationis" Prize, for his work as a world renowned comparatist and literary theoretician.

Ana Blandiana (Romania) - "Great Transylvanian Writers" Prize

Adam Puslojić (Serbia) - "Honorary citizen of Romanian Literature" Prize for his translations into Serbian and Croatian. Awarded by "Octavian Goga" County Library Cluj

Mario Bojórquez (Mexico)  - "Literature without borders" Prize for his poetic and essayistic works.

Alí Calderón (Mexico) - "Literature without borders" Prize for his poetic and essayistic works.

Mite Stefoski (Macedonia) - "Literature without borders" Prize for his poetic and essayistic works.

Josef Straka (Czech Republic) - "Literature without borders" Prize for his poetic and essayistic works.

Étienne Verhasselt (Belgium) - "The Magic of literature" Prize for the volume Lost Steps

Gabriela Lungu (Romania) - "Romanian language demonstration" Prize for translating Alessandro Baricco

Adrian Popescu (Romania) - "Romanian language demonstration" Prize for translating Alessandro Baricco

Doru Radosav (Romania) - "Open libraries" Prize for his dedication to Books.

Mircia Dumitrescu (Romania) - "Alexandru Căprariu - people in the service of books" Prize for his original contributions to Romanian book graphics.

Ruxandra Cesereanu (Romania) - Excellence Prize for her constant support of the festival.

The Association Cluj-Napoca 2021 - European Capital of Culture. Executive team: Florin Moroşanu (President), Rariţa Zbranca, István Szakáts, Tudor Giurgiu, Ştefania Robu, Miana Domide, Andi Daiszler, Ştefan Teișanu (Executive Manager) - " The cultural Cluj of tomorrow" Prize.