de William Shakespeare
traducere de Codruța Popov și Geanina Jinaru-Doboș
scenariul şi regia:
Ada Lupu
decorul:
Adrian Damian
costumele:
Alina Lățan
muzica originală:
Tibor Cári
lighting design:
Lucian Moga
Distribuţia:
Iulia:
Ramona Dumitrean
Silvia:
Romina Merei
Proteus:
Cătălin Herlo
Valentin:
Cristian Grosu
Speed:
Matei Rotaru, Miron Maxim
Launce:
Adrian Cucu, Dragoș Pop
Ducesa:
Anca Hanu
Antonia:
Adriana Băilescu
Lucetta / Gazda:
Irina Wintze
Panthino:
Radu Lărgeanu, Cătălin Codreanu
Thurio:
Dan Chiorean
Eglamour:
Silvius Iorga, Cristian Rigman
Proscrișii:
Patricia Brad, Radu Lărgeanu, Cătălin Codreanu
regia tehnică:
Doru Bodrea
lumini:
Jenel Moldovan, Alexandru Corpodean, Mădălina Mânzat
sonorizare:
Marius Rusu
sufleor:
Crina Onaca
Spectacolul propus de regizoarea Ada Lupu inspiră libertate şi modernitate. Acţiunea a fost transpusă în zilele noastre, decorul, construit de Adrian Damian, îmbină vechiul cu modernul, iar muzica lui Tibor Cári şi costumele create de Alina Lăţan vin să îmbrace aceste forme, susţinând interpretarea actorilor.
Ada Lupu spune despre piesa shakespeariană care stă la baza spectacolului său: „Eu o consider o «comedie feerică»: nu este doar o comedie, cum nu este nici doar o poveste de dragoste. Are ceva feeric. Vorbim despre cum ne îndrăgostim şi cum se dezvoltă acest sentiment. Vorbim de o stare, de a te îndrăgosti, care este separat de a iubi, sau anticipează iubirea. Vorbim, mai degrabă, decât despre un sentiment, de o anume stare“.
Preţul biletelor:
40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcţie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
Data premierei: sâmbătă, 9 martie 2013
Sala mare
2h 15 min., cu o pauză
„Regizoarea Ada Lupu evită cu inteligenţă capcana montărilor simandicoase, foarte conştientă de prestigiul magiştrilor. Prin Cei doi gentlemeni din Verona, spectacol care se joacă la Teatrul Naţional Cluj-Napoca, ea ne propune un Shakespeare agreabil şi prietenos, la care să poţi râde fără aprobarea vecinilor de scaun.“
Horaţiu Damian, Shakespeare’s Harlem Shake,
în Agerkult, 3 martie 2013
„Se rîde mult, în hohote, chicotind, cu mîna la gură ori cu toţi dinţii la vedere, temporizat sau năvalnic, la Cei doi gentlemeni din Verona, piesa lui Shakespeare montată de Ada Lupu la Teatrul Naţional din Cluj (cu premiera în 9 martie). Regizoarea timişoreană propune şi de această dată un spectacol de mare public - după foarte bine primitul La răscruce de vînturi, dar acum în alt registru, fireşte - fără a face rabat de la ţinuta artistică a producţiei.“
Claudiu Groza, Shakespeare, cronicar monden,
în revista Tribuna, nr. 254, anul XII, 1-15 aprilie 2013
„Haig Acterian, unul dintre foarte bunii exegeţi români ai lui Shakespeare, observa că piesa nu îşi dezvăluie adevărata valoare la lectură, ci numai şi numai atunci cînd e pusă în scenă. Numai aceasta îi evidenţiază vioiciunea, vivacitatea, ritmul, energiile. Însuşiri în care nu încape îndoială să Ada Lupu crede. S-a gîndit să le marcheze scenic printr-o goană continuă, prin niciodată întrerupta muzică de scenă compusă de Cári Tibor, prin light design (Lucian Moga).“
Mircea Morariu, La dublu,
în Teatrul azi, nr.5-6/2013
