de Bryan Reynolds
traducere de Eugen Wohl
regia:
Răzvan Mureșan
proiecţii video şi animaţii:
Marius Mureşan
costume:
Kuncy
muzica live:
Vlad Borlea, Ioan Oprea, Cristi Boţan
Distribuţia:
Frankie Mazzoni:
Cristian Grosu
Maria Mazzoni:
Patricia Brad
Lia Bruno:
Romina Merei
Tito Russo:
Radu Lărgeanu
Joey Mazzoni:
Maxim Miron
regia tehnică:
Arhidiade Mureşan
lumini:
Alexandru Corpodean
sonorizare:
Marius Rusu
Bryan Reynolds, profesor la Universitatea Irvine, California, este autorul mai multor piese de teatru şi a numeroase studii, în special despre opera lui Shakespeare, dar şi a unor scenarii de film fiind fondatorul unei companii de teatru, cu care a efectuat turnee în România, Polonia şi Cehia.
Umbra albastră este cea mai nouă creaţie a lui Bryan Reynolds în care scriitorul americanizează piesa lui Büchner, Woyzeck. Modernul Woyzeck - Joey - parcurge un „moment transversal“ marcat de incertitudini. Trăind într-o lume imaginară - care se conduce după legile toleranţei, ale bunei înţelegeri şi nicidecum după cele ale societăţii de azi, alterate de bombardamentul mediatic -, eroul va suferi un dezechilibru interior care-l va împinge la crimă.
Personajele pieselor sale (Unbuckled, Railroad, Umbra albastră) parcurg anumite momente de tranziţie, zone nesigure - purtînd denumirea generică de momente transversale -, care-l determină pe individ să-şi conştientizeze fragilitatea interioară, în legătură directă cu mediul formator. Ruptura dintre conştiinţa proprie şi conştiinţa de grup va da naştere dramei individului-personaj al teatrului lui Bryan Reynolds.
Preţul biletelor:
15 lei;
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
Data premierei: miercuri, 23 aprilie 2008
Studio „Euphorion“
1 h 20 min.
Piesa lui Reynolds reface în cheie modernă destinul eroului lui Büchner. Joey, personajul din Umbra albastră, trece printr-o criză existenţială. El se ghidează după nişte criterii personale, ale toleranţei, iubirii, înţelegerii, diferite de cele ale lumii în care trăieşte - dură, pragmatică, rece. Dezechilibrul interior îl va duce pe Joey la crimă.
„Am abordat textul în grilă uşor ironică. E o poveste secvenţială, dar noi am abordat-o diferit faţă de cum cere autorul. Scenele sunt marcate mai clar în spectacol“, spune Răzvan Mureşan, regizorul spectacolului.
Claudiu Groza, Un Woyzeck modern la Naţional,
în Clujeanul, 22 aprilie 2008
