stage manager: Constantin Pojonie
lights technician: Jenel Moldovan, Dorel Şimon
sound technician: Marius Rusu
video projections: Vasile Crăciun
sufleur: Crina Onaca
"My meeting with Venedict Yerofeyev's prose had the magic touch of a love at first sight. As the 20th Century had so many good, very good or excellent writers, I have imagined that I could not be surprised anymore. And, all of the sudden, the touch of an angel... The humility and the delight of recognizing a genius... Eagerly, I wanted to know if he had also written plays. The delight of discovering, first due to Emil Iordache, the Walpurgisnacht! I was generously helped and initiated in the meeting with this play by Mrs. Letiţia Becherescu, and then Mrs. Maşa Dinescu gracefully fulfilled this exalting meeting. As pathetic as it may sound, I want to confess that I have only one regret... And a tear in my soul. HE will not be present at the opening night. I believe it is for the second time, after Gellu Naum, when this hurts... when it hurts me..."
Mihai Măniuţiu
Prizes and nominations:
The Best Performance Prize at the Contemporary Playwriting Festival from Braşov, 21st Edition, 2009;
The Best Actor Prize - Ionuţ Caras, for interpreting Gurevici, at the Contemporary Playwriting Festival from Braşov, 21st Edition, 2009;
Nomination for The Best Actor Prize - Ionuţ Caras, for interpreting Gurevici, at the UNITER Gala, 2010.
Not recommended for audiences under the age of 16!
Ticket Prices:
30 RON, 25 RON, 15 RON (depending on the seat in the theater);
10 RON - discount for students and senior citizens.
Revelaţia lui Măniuţiu în faţa acestui text de o excentricitate extremă a avut darul de a-l stimula şi inspira progresiv în construirea unui spectacol-parabolă de dimensiuni tragice, apocaliptice chiar: denunţarea înverşunată a degradării umane provocate de sistemul totalitarist comunist. [...]
Mihai Măniuţiu mărturiseşte că se străduieşte de un număr de ani să formeze la Teatrul Naţional din Cluj „o trupă orientată pe spectacol, nu pe roluri“. Noaptea Walpurgiei sau Paşii Comandorului, premiera care a deschis actuala stagiune, vorbeşte deja despre posibilităţile trupei ca „organism unitar“. Se simte o coeziune între membrii trupei aşa cum şi-a dorit regizorul. Intrusul Gurevici, interpretat de Ionuţ Caras, combină jovialitatea cu suferinţa întru-un joc rafinat al semnificaţiilor profunde. [...] „Tabăra“ pacienţilor e condusă de Prohorov, şeful salonului 3 (nu 6!), a cărui personalitate e magistral pusă în evidenţă de Cătălin Herlo. [...] În „tabăra“ personalului medical străluceşte Miklós Bács în rolul asistentului Borenka. [...] Fiecare interpret aduce o nuanţă aparte de penaj, colorând simpatetic acest cuib al cucilor prigoniţi de soartă.
Pentru Noaptea Walpurgiei sau Paşii Comandorului de Venedikt Erofeev era nevoie de un regizor curajos, un teatru curajos şi de actori rezistenţi şi tari. Toate astea s-au găsit la Teatrul Naţional Cluj Napoca. Scenariul şi regia piesei îi aparţin lui Mihai Măniuţiu, care a ştiut ce să facă cu textul şi ce actori să aleagă pentru aşa ceva. [...]
Actorii îşi joacă prea bine rolurile, încît la final, cînd redevin oameni normali, parcă nu-ţi vine să crezi că ai în faţă aceiaşi oameni de acum un minut... Şi piesa s-a jucat de două ori la rînd, la 17 şi la 20, ceva extraordinar pentru starea în care trebuie să intre, să iasă şi iar să intre actorii clujeni. [...] Un moment simbolic, ca întreaga piesă, o parabolă la sistemul comunist din cauza căruia autorul piesei a suferit enorm. Între real şi simbolic e şi viaţa oamenilor care sînt nevoiţi să trăiască în acest sistem, realitatea fiind foarte crudă, iar visele lor fiind absolut normale, de obicei, alteori şi aceste vise sînt... „cetăţeneşti“, influenţate de propaganda comunistă - „să judecăm“, „să distrugem“, „să omorîm“... O piesă pe care o poate urmări cu interes maximum şi un om care habar nu are ce-i aia comunism, un spectacol „altfel“, cum a spus un actor care ieşea de la piesă, întrebat fiind în hol dacă i-a plăcut spectacolul: „Da, a fost o piesă... altfel“.
