Poster gallery

Photo gallery

Video gallery

HAMLET

 

by W. Shakespeare
traducere şi scenariu de Vlad Mugur


a production by: Vlad Mugur
set and costumes design: Helmut Stürmer
costumes design: Lia Manţoc
masks: Ilona Járo Varga
music: Adrian Pop
composer's collaborator: Mathias Thurow
dramaturgy: Roxana Croitoru
assitant directors: Veronica Lazăr, Miriam Cuibus


Cast:
Hamlet: Sorin Leoveanu
Claudius: Bogdán Zsolt (Teatrul Maghiar de Stat, Cluj), Vlad Zamfirescu (Teatrul „L.S. Bulandra“, Bucureşti)
Polonius: Anton Tauf
Horatio: Emanuel Petran
Laertes: Radu Bânzaru, Dorin Andone
Rosencrantz: Stelian Roşian
Guildenstern: Dan Chiorean
Osric: Petre Băcioiu
Un preot: Maria Seleş
Marcellus: Melania Ursu
Bernardo: Dan Chiorean
Actor Rege: Melania Ursu
Actor Regină: Miriam Cuibus
Actor bătrîn: Ion Marian
Prologul, Lucianus: Ruslan Bârlea
Doi clowni, Gropari: Miriam Cuibus, Ruslan Bârlea
Fortinbras: Mihai Costiug
Gertrude: Elena Ivanca
Ofelia: Luiza Cocora
Fantoma tatălui lui Hamlet: Liviu Matei (Teatrul de Păpuşi „Puck“, Cluj
Garda:: Ionuț Caras, Romulus Chiciuc, Romul Moruţan, Cătălin Codreanu, Andrei Elek, Cătălin Herlo, Cristian Rigman, Rareş Stoica, Alin Teglaş, Cristian Grosu


stage manager: Estera Biro
lights technician: Jenel Moldovan, Dorel Şimon
sound technician: Marius Rusu
sufleur: Ana Maria Moldovan

     Vlad Mugur plasează dilema lui Hamlet într-un spaţiu de maximă asceză, distanţându-se de ceea ce ar putea să fie greu de perceput pentru publicului începutului de mileniu. Modernitatea montării vine din reducerea la esenţe a subiectului, barochizarea nu-şi mai găseşte locul aici. Rămâne doar ferm, trasat, adâncul dramei. Spectacolul se constituie astfel într-un eseu despre condiţia umană şi condiţia artistului, despre vechi şi nou, despre viaţă şi moarte, totul petrecându-se pe muchie de cuţit, la limita dintre nebunie şi normalitate.


  • Premiul pentru Cel Mai Bun Spectacol la Gala UNITER, aprilie 2002.
  • Nominalizare pentru Cea Mai Bună Scenografie la Gala UNITER, aprilie 2002 pentru Helmut Stürmer şi Lia Manţoc.
  • Premiul Naţional Pentru Tînărul Actor, Premiul secţiei române AICT pentru Cel Mai Bun Interpret, Premiul „I.D. Sîrbu, acordat actorului Sorin Leoveanu.
  • Nominalizare pentru Cel Mai Bun Actor acordată de revista Cuvîntul lui Anton Tauf pentru rolul Polonius.
  • Premiul Naţional pentru Decoruri, Costume şi Măşti pentru Helmut Stürmer, Lia Manţoc şi Ilona Járó Varga.


Opening date: Tuesday, October 2 2001

Main stage