scenariu dramatic de Mona Chirilă, după I.L. Caragiale şi Alfred Jarry
translated to Romanian by Romulus Vulpescu ("Ubu Rege" de Alfred Jarry)


director: Mona Marian
set and costume design: Eugenia Tărăşescu-Jianu
music: Corina Sîrbu


Cast:
Conul Leonida: Ovidiu Crişan
Efimiţa: Adrian Cucu
Domn' Ubu: Alin Teglaş, Dan Chiorean
Madam Ubu: Romulus Chiciuc, Emanuel Petran
Cei trei ţepeluşi: Cristian Rigman, Cătălin Codreanu, Filip Odangiu
Un descreierisit: Rareş Stoica


stage manager: Constantin Pojonie
lights technician: Jenel Moldovan, Dorel Şimon
sound technician: Marius Rusu
sufleur: Nicoleta Văluţă

     Spectacol Monei Chirilă, pe un scenariu propriu din cei doi clasici, este un eseu teatral, compus cu inteligenţă şi ingeniozitate, despre locul mitic al unui Bucureşti imposibil de inventat fiind deja prezent. Ce anume leagă moftul caragialesc de farsa ubuescă? Ce anume din asta desluşeşte din această întâlnire regizoarea?

Opening date: Thursday, October 3 2002